Angeregt durch das aktuelle Weekly Event auf Catbooks Blog möchte ich hier nun über ein Thema schreiben, dass mich schon lange beschäftigt.
Wie es der Titel vielleicht schon verrät soll es um Buchverfilmungen gehen.

Ich denke jeder von euch, wird mindestens schonmal eine Buchverfilmung gesehen haben, oder?
Nunja, ich habe zumindest schon so einige gesehen, denn neben dem Lesen ist mein zweites großes Hobby Filme schauen.
Ich bin da eigentlich recht offen und schaue neben den meisten Action- und Kriegsfilmen so ziemlich alles über Komödie, Drama, Zeichentrick, Horror, Thriller, Animation, Slasher, Fantasy…

Was mich immer besonders interessiert sind jedoch Buchverfilmungen.
Diese interessieren mich natürlich dann vor allem, wenn ich das Buch vorher gelesen habe.
Warum sie mich so sehr interessieren ist die Tatsache, dass gefühlte 90% der Buchverfilmungen um Welten schlechter sind als das Buch und ich somit immer gespannt bin, ob ich dieses Mal vielleicht ausnahmsweise eine gelungene zu sehen bekomme.
Aber woran liegt das?
Was mich am meisten daran aufregt ist, dass sie meist sogar Dinge wie Haarfarbe oder Kleidungsstil von Hauptprotagonisten im Vergleich zum Buch abändern. Das verstehe ich nicht!
Das nicht jede Figur nachher so aussieht, wie man sich das beim Lesen vorgestellt hat ist ganz logisch und damit kann ich auch leben, aber warum ändert man bereits diese Eckpfeiler?

Besonders schlimm finde ich es jedoch, wenn grundlegende, für die Geschichte wichtige Handlungen einfach weggelassen oder komplett abgeändert werden.
Warum tut man sowas? Eigentlich dürfte doch nichts einfacher sein als ein Buch zu verfilmen, da man sich das Drehbuch ja quasi schon erkauft hat und dieses lediglich noch umsetzen muss.
Aber nein, da muss dann hier und dort noch dran rumgedoktort werden.

Was eine Buchverfilmung letztendlich zum kompletten Reinfall lassen wird ist, wenn der Schluss komplett von dem Schluss aus dem Buch abweicht.
Ist dies der Fall weiß ich nach dem Schauen, dass ich den Film nie wieder sehen werde.

Es gibt allerdings auch Fälle bei denen zwar die Story abgewandelt wurde und das Buch lediglich als Grundgerüst dient, der Film jedoch nachher trotzdem gut ist, allerdings nur, wenn man ihn losgelöst vom Buch betrachtet.

Wie sieht es bei euch aus?

• Seht ihr gerne Buchverfilmungen?

• Habt ihr vielleicht sogar eine Lieblingsbuchverfilmung?

• Oder eine, die ihr furchtbar ungelungen fandet?

Buchverfilmungen, die ich gerne mag:

Verfilmungen, die ich nicht mochte: